Amateur ruïneert fresco van Jezus

Cecilia Gimenez, een oudere parochiaan van een kerk in Zaragoza, Spanje, heeft een fresco van Jezus eigenhandig geprobeerd te restaureren. Het dametje claimt daarvoor de toestemming van de plaatselijke priester te hebben gekregen. Maar haar poging had dramatische gevolgen. Jezus ziet er nu uit als een baardaap. Kunsthistorici zijn erg ontdaan over de zaak.

Advertenties

31 responses to “Amateur ruïneert fresco van Jezus”

  1. mafchauffeur says :

    Jezus als baardaap heeft al meer dan 20.000 fans!
    En de warme steun van de plaatselijke middenstand.
    http://inspanje.nl/algemeen/4725/vernielde-fresco-vormt-toeristische-attractie/

  2. henkjan37 says :

    achja…zal wel de dochter van Picasso zijn;)

  3. mafchauffeur says :

    Mevrouw Gimenez heeft waarschijnlijk wél Jezus’ huidskleur een waarheidsgetrouwer aanblik gegeven.

    Maar daar hoor je de kunsthistorici dan weer niet over.

  4. rob says :

    @Maf
    Zijn baard is weg, en een groot gedeelte van zijn neus ook.
    Less is more, zal de restaurateur gedacht hebben 🙂

  5. waarheidszoeker says :

    Deze vrouw is de zus van mr Bean.

  6. Jan Willem says :

    Mag ik opmerken dat dit toch in de categorie ‘wetenswaardig edoch oud nieuws valt?

  7. nietverbaasd says :

    Ik dacht eerst dat het een broodje-aap-verhaal was. vreemd dat ze dit zomaar mocht doen.

  8. Gretta says :

    Mooi issue voor de bespiegelingen van Frank over 2012

  9. henkjan37 says :

    jan willem! wat ben jij hier vies aan het spammen zeg!

    overigens is het nieuws idd nogal aan de oude kant;)

  10. Peter 2 says :

    Ik moest ook gelijk aan mr. Bean denken!

  11. nietverbaasd says :

    Maar de intentie was goed, dus wellicht toch een geslaagde restauratie vanuit Gods oogpunt.

  12. agilhartje says :

    Onze ideeën over Jezus zijn de laatste eeuw flink veranderd en het vorige fresco zat er al ruim een eeuw op. Hoog tijd dus om die te vervangen!
    Overigens: de naïeve kunst is een eerlijke kunststroming. Daar mogen we niet schamper over doen http://nl.wikipedia.org/wiki/Naïeve_kunst

  13. Vera van Haarlem says :

    In allerlei kerken klagen ze dat ze geen klusteam bij elkaar krijgen. Hier hebben ze iemand die wel een ‘hands-on-mentaliteit’ heeft, Is het weer niet goed 😛

  14. Wilfred says :

    Volgens mij moet deze mevrouw nog ff werken aan de gave van herstel… 😉

    Of ze wilde het fresco gewoon op ‘De Schreeuw’ laten lijken…

  15. Peter Burgers, Woudenberg says :

    Graag wil ik het opnemen voor de 80-jarige Cecilia Gimenez, de bejaarde parochiaan van de Rooms-Katholieke kerk in Borja, die een fresco onbedoeld zou hebben vernacheld. Haar restauratie van het neo-barokke fresco Ecce Homo wordt omschreven als “vage smeerboel”, “naïeve kunst”, “onbeholpen primitive art”, “dat een kind van zes het beter had gedaan”. Waar iedereen aan voorbij gaat is dat Cecilia Gimenez geen restauratie-poging heeft gedaan, maar een poging om het schilderij te maken tot wat de werkelijkheid beter benadert. Haar re-make doet mij denken aan de schildering op het koepel-altaar in de Sint-Jan in Den Bosch. Deze schildering van Jan van Eyck uit 1984 bevat een clipeus met het gelaat van de lijdende Christus op het kruis. Deze geeft op indrukwekkende wijze weer hoe het voor voorbijgangers moet zijn geweest om Jezus aan het kruis te zien hangen: “onopvallend, iedere schoonheid missend, een aanblik die niet kan bekoren, het gezicht van een man die zijn gelaat voor ons verborg, een verstoteling, mishandeld, die zijn mond niet opendeed”. Evenals Jan van Eyck is Cecilia Gimenez er zeer goed in geslaagd om deze woorden uit Jesaja 53 over de lijdende knecht des Heren in haar schildering tot uiting te laten komen. De restauratie van Ecce Homo verdient daarom bewondering en geen verguizing.

  16. plant says :

    Duidelijk: Er moet heel veel kunstsubsidie naar Spanje! Op welke partij moet ik stemmen om dat voor elkaar te krijgen?

  17. snow says :

    Heel jammer natuurlijk dit.
    Maar wel een instant internet meme!
    http://knowyourmeme.com/memes/events/botched-ecce-homo-painting
    Dat is dan weer leuk meegenomen.

  18. joost says :

    Laten we FO vragen een gebeds genezings sessie te houden voor dit geruïneerde portret. Lukt vast. 🙂
    joost

  19. nietverbaasd says :

    Ik denk niet dat FO een genezingsdienst gaat houden voor het schilderij. Maar het zou helpen als hij zijn meest recente exemplaar van het gerespecteerde ‘International Fresco Recovery’ aan de Spanjaarden ter beschikking stelt.

  20. Alec says :

    @ snow:

    Heel jammer? De oorspronkelijke fresco was gemaakt door ene Elias Garcia Martinez. Een volslagen onbekende schilder. Dat fresco heeft dan ook echt niet zoveel waarde, zeker gezien het feit dat het fresco ‘slechts’ 100 jaar oud is.

    Sterker nog: de restauratiekosten liggen ongetwijfeld hoger dan de waarde van het oorspronkelijke werk.

    Nog sterker: het huidige werk zal wellicht nog meer waard worden dan het oudere werk.

    Daarnaast: al die kerken hangen tot de nok vol met allerhande fresco’s die allemaal niet bepaald een originaliteitsprijs winnen. Een uit liefde gemaakte verbastering door een trouwe kerkganger is meer op zijn plaats.

    En tel daar bij op dat de kerk populair is nu door de touristen die komen en dat gemeentebesturen in Spanje geen geld over de balk moeten smijten onzin te restaureren en er is echt 0,0 reden het fresco te herstellen in de oude ‘glorie’.

    Ik vind dit nieuwe werk dan ook veel mooier, maar dat kan ook mijn kronkel zijn.

  21. Alec says :

    Het zou trouwens leuk zijn als een paar moderne beeldenstormers (en kerkvernieuwers) het werk onmiddellijk terug veranderen in deze nieuwe staat mocht het gemeentebestuur toch tot restauratie overgaan.

  22. nietverbaasd says :

    @alec, dat is zeker een vreemde kronkel die jij hebt.

  23. joost says :

    Alec

    Ik vind dit nieuwe werk dan ook veel mooier, maar dat kan ook mijn kronkel zijn.

    Dat moet haast wel je kronkel zijn, persoonlijk zou ik er nachtmerries van krijgen.
    joost

  24. Alec says :

    @ joost en nietverbaasd:

    Tja. Ik geloof dat jullie liever een werk zien dat we onderhand kunnen dromen en weinig gevoel en expressie uitstraalt.

    Dan liever het werk van een oude vrouw dat ik nog nooit eerder heb gezien en dat uit het hart komt.
    Iets natekenen kunnen we allemaal. En dat is precies wat in het verleden met die fresco’s gebeurde.

  25. nietverbaasd says :

    @alec, ik ben het niet met je eens dat het origineel weinig uitstraalt. wel is het origineel weinig verrassend en dat is de nieuwe versie natuurlijk wel. het nieuwe werk heeft wel waarde, al is het alleen maar vanwege het verhaal wat er achter zit. het werkt mij op mijn lachspieren, maar het kan zijn dat het over enige periode ook de devotie op gaat wekken. Een ontroerend resultaat van het geloof van een eenvoudige vrouw.

  26. Alec says :

    @ nietverbaasd:

    Je hebt gelijk. Dat eerste was wat kort door de bocht. Met dat laatste ben ik het eens. Ergens ontroert het mij nu al. Misschien is dat wat ik bedoelde.

    En ik heb zo’n vermoeden dat het nieuwe werk best wel eens een bijzondere status zou kunnen krijgen, over pakweg 2, 300 honderd jaar.
    Maar het moet wel voorkomen worden dat jan en alleman dit kunstje gaan uithalen.

  27. Stryber says :

    “Wake-Up-Call”
    St. Franciscus werd door Jesus vanaf een Crucifix geroepen: “Herstel mijn Kerk”. Hij begon dus dat oude kerkje te herstellen; maar Jesus bedoelde: “De Kerk” als instituut.
    In die Geest zou men ook dit “Wereldnieuws” over het “Herstel” van het gezicht van Jesus door Cecilia Giminez moeten zien: Wij hebben allen de roeping het “Aangezicht” van “De-Kerk” in deze tijd volledig te Herstellen. 😉

  28. cornutus says :

    Staan de plaatjes niet verkeerd om?

  29. joost says :

    Ik lees net dat de restaurateur 80 plus was, w.s. gewoon de verkeerde bril op gehad.
    joost

  30. goedgelovig says :

    UPDATE: Nu de fresco zo populair is geworden, eist de vrouw geld.

    http://www.telegraaf.nl/buitenland/12976050/__Vrouw_wil_geld_voor__restauratie___.html